特許文献などの専門分野の翻訳はＴＬＳ（テクニカル ランゲッジ サービス）へ

ＴＬＳではあらゆる専門分野の翻訳を手がけております。

サービスの内容

１）外国（米国、欧州）出願の為の日本特許出願文書の英訳

２）専門用語を使用した文書の和文英訳

３）翻訳の無料見積もり （２４時間以内）

４）ご希望の場合、外国取引先の特許弁護士事務所へ翻訳を電子メールにて

直送

ＴＬＳの翻訳者

弊社では常勤務の翻訳者と多数の翻訳者のネットワークを持っており、翻訳者は特許などの専門文書翻訳の経験が豊富（ほとんどの翻訳者は経歴１０年以上）で英語を母国語とする者です。特許文献に使用されている特殊用語に精通していることはもちろんのこと、専門知識を身につけていることが必要です。ＴＬＳではテストを行い翻訳者を厳選し、更に訳された書類を全てチェックし、質の高い翻訳をお届けしております。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ＴＬＳ 東京オフィス開設(2005年9月)

日本のお客様向けの日本語から英語への翻訳サービスの受付業務を 9月より東京事務所にて行うようになりました。より迅速できめ細かなサービスが日本国内のお客様に提供できるようなりますので、是非ともご利用ください。

お見積もり、ご注文等の問い合わせ先：

テクニカル・ランゲージ・サービス(株)

東京事務所 渡辺 哲男 副社長

〒170-004 東京都豊島区北大塚1-9-16-206

電話： 03-3940-5722 携帯電話： 090-5570-3760

FAX: 03-4496-4827

Email : twatanabe@tls-translations.com

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

カリフォルニア事務所 赤川 稔 副社長

46743 Fremont Blvd. Fremont, CA 94538

電話: 510-517-6407

FAX: 510-372-2719

E-mail: akagawa@tls-translations.com