Computer Technology
Translations
What’s one of the biggest roadblocks to all
great ideas? What’s one of the greatest obstacles to the
success of any new technological development and advancement?
It’s having no one understand them.
TLS Translations has extensive translation and localization
experience in this important area: the IT industry, and IT translations.
In fact, some of our earliest translation projects were all completed
for IT companies in need of localization services, as well as
IT translation services, with the aim of bringing their products
to international markets.
IT Translation Experience
Over the years and encompassing a vast spectrum
of assignments, our IT translators, DTP staff, QA specialists,
and project managers have learned how to effectively complete
IT translation projects ranging from ERP/CRM systems, software
applications, web engineering and DTP work, all the way to multimedia,
online help and e–learning modules.
We understand the value that accurately translated
and localized programs and software applications can bring to
an IT company’s image, specific brand and overall message.
TLS Translations provides complete language translation
services to the information technology (IT) sector and to Internet
service providers, web site owners, managers and marketers.
TLS Translations delivers effective localized text
language translation of material to the IT sector, including the
internet in many forms and formats; we translate for IT developers,
hardware and software suppliers and installers, maintenance, training,
support, off site providers and more as well as the development
of audio and visual assets.
TLS Translations manages language translation services
for all aspects of the IT and internet sectors; we translate and
localize client web sites so as to ensure favorable responses
from visitors to these web sites and to avoid causing any offense.
Our translation services cover:
- Words, phrases, layouts, colors, gestures, symbols, signs,
sounds and interfaces
- Web site promotion planning, key words and phrases in multi
language formats
- Web enquiry and FAQ language translation
- Technology and software manuals for designers, suppliers
installers and users ( with or without graphics)
- Product and service design, labeling and packaging in multi-cultural
formats
- Site shop operational effectiveness and local compliance
To ensure best practice and value for money from
the IT infrastructure investment in a multi language environment,
TLS manages language translation services including:
- Language translation of standard rules, processes, procedures,
access levels, security, imports and exports, for users and
trainers
- Consistent language translation policy for all manuals
common to the global platform for IT support, trainers and
users
|
|
|
