Commerce/Trade
Translations
TLS Translations manages the language translation
needs of the public relations and the media services sector for
investors, owners, managers and employees.
The commerce and trades sectors play various key roles in the
US domestic economy and internationally both inside an organization
and in an external advisory role, embracing many activities.
Let's say yours is a global company with clients,
suppliers, personnel, and other resources in Asia, Latin America,
or Europe.
If a French
firm sent your company a fax that looked like a purchase order,
Request-For-Proposal, legal document, or product inquiry, would
you trust your knowledge of high school French to translate such
an important document?
Probably not.
And what if it came in Japanese,
a language you never studied. There may be a Japanese employee
in the company, such as the secretary down the hall or one of
the vice presidents, but does either possess the technical jargon
or product knowledge to accurately translate the document. Even
if they do, isn't it taking them away from their regular responsibilities?
Wouldn't it be nice to get your emails, faxes and
correspondence in English, a language you speak daily and understand
very well?
Don't you think your contacts in Asia, Latin America,
and Europe feel the same way you do?
Even though some of your foreign clients, suppliers,
and personnel studied English in school, they would probably prefer
to have documents sent to them in the language they speak and
think in daily.
Subject matters translated into other languages
include the following topics:
|
